You have the rather unique ability to decipher what people are saying merely from looking at their lips moving. This always works; as long as you can get a reasonably good view of a speaker's lips (and know the language, though this is not usually a hassle in Feng Shui). Certain parts may be obscure or missing, to enhance the plot, but in general, this ability never fails.